I just built a detached garage that has three doors using LiftMaster motors with built in MyQ.
Vera sees them just fine and can even open and close the doors. The Vera driver, which is a security family driver, updates myserver status variables in near real time. So MyQ via Vera works fine in Myserver. (for me)
Using MyServer, I can also open and close the doors, via the Vera Driver.